Vertaler

vlaggen landen

Ben jij een talenknobbel met een hart voor holebi’s en transgenders? Wil jij het verschil maken voor mensen die op zoek zijn naar informatie maar het Nederlands niet machtig zijn? Dan zit je bij ons goed! Help ons bij het vertalen van informatie op onze website of van onze brochures zodat we nog meer mensen kunnen bereiken. Sounds good, n’est-ce pas?

Wat houdt de functie in?

Je vertaalt bestaande teksten naar het Frans of Engels.

Jouw profiel

  • Je hebt een zeer grondige kennis van de Franse en/of Engelse grammatica en spelling.
  • Je hebt ervaring met vertaalwerk.
  • Je hebt kennis van LGBT vakjargon in het Frans en/of Engels.

Wij verwachten

  • Je vertaalt artikels op de çavaria website die relevant kunnen zijn voor Franstaligen en/of Engelstaligen.
  • Je vertaalt flyers of brochures van çavaria.
  • Je leest Franstalige en/of Engelstalige teksten na op taalfouten.

Wij bieden

  • Je krijgt de kans om je taalkundig talent in te zetten voor de holebi- en tarnsgendergemeenschap.
  • Je waakt over de professionaliteit van de organisatie.
  • Je werkt mee aan de internationale uitstraling van de organisatie.
  • Een flexibel engagement
  • Een goede verzekering
  • Fijne vrijwilligersmomenten

Interesse?
Contacteer Jeroen via [email protected].